У четвртак, 30. октобра 2025. године, у сали „Иво Андрић“ на Београдском сајму књига, Издавачка установа Архиепископије београдско-карловачке „Духовна реч“ представила је превод студије Вештачка интелигенција и човек – православни теолошки приступ архимандрита Аристарха Грекаса, професора Богословског факултета Националног и Каподистријског универзитета у Атини.
На почетку промоције присутнима се обратио јереј проф. др Владан Таталовић, управник Издавачке установе „Духовна реч“. У свом уводном слову осврнуо се на више издавачких подухвата објављених током претходне године, посебно истичући издања значајних дела академика Дарка Танасковића и Драгана Симеуновића.
О књизи и теми којом се она бави говорили су ђакон др Здравко Јовановић, професор Православног богословског факултета Универзитета у Београду, и јереј Стефан Јовановић, сабрат Богородичине цркве у Земуну и докторанд Православног богословског факултета.
Говорећи о књизи, ђакон др Здравко Јовановић указао је на сложеност и још увек недовољно устаљену терминологију која прати феномен вештачке интелигенције. Однос човека и технологије није ново питање, али савремени технолошки развој доводи до тога да технологија постаје неизбежан део приватног и пословног живота.
Према његовим речима, аутор књиге не заступа ни технооптимизам ни технопесимизам, нити настоји да створи атмосферу страха, већ феномен вештачке интелигенције посматра у контексту православне антропологије и технологије. У књизи се разматрају различити начини употребе вештачке интелигенције, појам интелигенције и вештачке интелигенције, области њене примене, као и бројне етичке дилеме које се у вези са њеним развојем и употребом појављују.
Посебно је истакнуто питање како обезбедити да деловање вештачке интелигенције буде усмерено ка човеку и његовом добру, а да притом ни на који начин не буде угрожено људско достојанство.
Јереј Стефан Јовановић, који се у свом истраживачком раду бави темом виртуелног, истакао је да вештачка интелигенција представља врхунски производ технолошког друштва у којем живимо. Према његовим речима, неопходно је упознати се са начином на који вештачка интелигенција функционише како би се она демистификовала и како би се превазишли ирационални страхови који се јављају у сусрету са новом технологијом.
Посебну пажњу посветио је православном погледу на човека који је изложен у књизи. Аутор човека сагледава као „двојако“ биће – у телу и души – али и као биће које има нарочито место у свету и јединствен однос са Богом. Управо се у томе показује суштинска разлика између човека и вештачке интелигенције, односно између људске интелигенције и технолошког система који је човек створио.
Ова разлика посебно долази до изражаја у поређењу есхатологије трансхуманизма и православне есхатологије. Док трансхуманистичке представе о будућности човека остају у оквирима створеног света и настоје да превазиђу човекова ограничења технолошким средствима, православна есхатолошка перспектива спасење и преображење човека види у деловању Божје силе.
У завршном делу промоције јереј проф. др Владан Таталовић одговарао је на питања присутне публике, која је показала велико интересовање за тему вештачке интелигенције и питања која њен развој поставља пред савременог човека.
Он је истакао да Црква не дефинише правне регулативе и оквире за функционисање вештачке интелигенције, али да и оваквим разговорима и скуповима остварује део своје мисионарске делатности: сведочи о правилној употреби савремених технологија, имајући у виду пре свега интегритет и достојанство сваког човека.
Промоција књиге Вештачка интелигенција и човек – православни теолошки приступ одржана је у оквиру 68. Међународног београдског сајма књига, на којем је „Духовна реч“ представила своје издање о једном од најзначајнијих технолошких и друштвених феномена савременог доба.
